新芽ちょうだい！
我が家では今、「新芽ちょうだぁ～い！」がブームです^_^;
先日の「世界まる見え!テレビ特捜部」で放送した「世界のびっくりＣＭ」で、タイのお茶のＣＭが放送されました。
それがとっても可愛くて！面白くて！
タイだけでながれたＣＭなのにほとんど日本語なんです。主役は“イモムシ”。
２作放送されましたが、どちらも“新芽ちょうだぁ～い！”という日本語のフレーズが、なんだか耳に残ります。
どうにも気になったので、あれからずっとネットで探しまくりました。
世界まる見え！にホームページがないんですね！驚いちゃいました。
あっちこっち探しましたよー
こんな感じで「新芽ちょーだい！」と呪文をかけます。
これ、１作目のほう。
どうやら、これで、タイ国内では大ブームになったようです。
「新芽ちょうだい」が流行語になったり、このイモムシのクッションがヒットしたり。
ちなみに映像もありましたので、一番下に貼り付けますね。
さて、放送された２作目、サムライがでてくるバージョン。やはり新芽をとられるのですが、大量の涙でサムライを溺れさせ(笑)、やっと新芽を手に入れ、最後には家にいるお母さんにあげるというお話。
残念ながら全編バージョンは見つけることができませんでしたが、ショートバージョンを何とか探し出しました。
そして、なんとその２作以外にも、もう２作見つけました！
ひとつは“おばけ”バージョン。
下から懐中電灯をあてて「新芽ちょうだぁ～い！」と脅します(^_^)
こちらは全編見ることができます。
こちらのは「イモムシちょうだい」バージョン。
いつものように新芽を取りに行くものの、イモムシを食べようとする人間に驚いて・・・
残念ながらこちらもショートバージョンですが、面白さは伝わります。
こちらで見ることができます。
いろいろ調べたら、タイには面白いＣＭが多いですね。
日本でおなじみのＣＭもありました。
こちらで見つけましたので参考に。
それでは、おまちかね！１作目「新芽ちょうだい」をどうぞ！
___________________________追記です_________________________________
なんと！さらに２バージョン見つけました！！
２作とも下に貼り付けます。
新芽ちょうだいは言いませんが、どうやら日本の都心まで来たようですね。
| 固定リンク
コメント
新芽ちょうだい！
私もあのＴＶで大好きになりました。
お化けバージョンよく探せましたね。
すごい！
なかなか見つけられず、ネットを探索していました。
もう１つお化けバージョンがあるらしいですね。
また、探そう～と。
投稿： えんどうマメ | 2006/08/08 23:26
えんどうマメさんこんにちは！
ずいぶんあっちこっち探しましたよ！
もう１つあるんですか！
いや～、私にはもう限界です！探せません(^^ゞ
投稿： れおん | 2006/08/09 15:07
うちもあの番組見て、次の日から４歳の娘が呪文のように「新芽ちょーだい」を唱えていました。
起きない私を「新芽ちょーだい」で起こしてくれます。
番組で放送されたもの以外のバージョンも見ることができ、笑いながら暑い夜をすごしています。
投稿： うちもです。 | 2006/08/10 22:48
うちもです。さんこんにちは。
はじめまして！！
我が家も８歳と２歳、
頭をくるくる回しながら
“呪文”を言いあいしていますよ。
暑い時こそ笑って心涼しくしましょうよ。
また来て下さいね！
投稿： れおん | 2006/08/11 08:33